Kako je bil posnet film "Jesenski maraton"

"Žalostno življenje prevaranta" je bil naslov scenarija Aleksandra Volodina o težki fazi usode prevajalca iz angleščine Andreja Pavloviča Buzykina. Preživlja krizo srednjih let, želi narediti veliko, a nenehno zamuja. Začel je mlado ljubico, vendar se boji, da bi ženo užalil. Tudi sam prevodov vedno ne odda v uredništvo pravočasno, vendar pri delu pomaga sošolki Varvari in kolegu iz Danske Billu Hansenu. Z eno besedo, začaran krog, iz katerega se preprosto ne moreš izbiti.

Volodin je predlagal scenarij za Mosfilm, vendar se nikomur od režiserjev iz nekega razloga ni mudilo začeti snemati. Scenarist je sam trdil, da je zaplet avtobiografski, sam je imel priložnost doživeti nekaj podobnega, kar pomeni, da bi moral biti režiser s podobnimi izkušnjami in ne mlad debitant. Morda bi bil scenarij dolga leta na polici, če ga ne bi prebral Georgy Danelia.

Častitljivemu režiserju je bil scenarij všeč, a eno ga je ustavilo - med filmskimi ustvarjalci je Volodin veljal za brezkompromisnega avtorja, ki ni privolil v nobene spremembe lastnega scenarija. Nenadoma sta Danelia in Volodin našla skupni jezik in delo na filmu se je začelo. Čeprav je bilo treba v scenarij narediti pomembne spremembe. Spremenil se je celo naslov filma. "Žalostno življenje lopov" sploh ni to. Kaj je Buzykin prevarant? Namesto tega je oseba, ki se ne more razumeti, zato trpi tiste, ki so v bližini.

Jesenski maraton je povsem druga zadeva. Buzykin še ni star, morda ga lahko imenujejo "maratonec", a že "jesen", karkoli že rečem, in njegova starost je že več kot štirideset. Na tem imenu smo se ustavili. Še vedno je treba izbrati igralce.

Glavni kandidat za vlogo Buzykina je bil Aleksander Kaljagin. Toda takrat je bil zaseden v gledališču, sam režiser pa ni bil prepričan, da bi moral igrati glavno vlogo. Upoštevali smo še nekaj kandidatov: Leonid Kuravlev, Nikolaj Gubenko, Stanislav Lyubshin. Toda direktor je nekaj ustavil pri končni izbiri. Asistentka režiserja Elena Sudakova je Olega Basilašvilija videla v vlogi Buzykina, celo ga povabila na avdicijo, ne da bi vnaprej obvestila Danelia. A tudi Basilašvili se ni zdel prepričljiv. Kljub temu se je režiser odločil, da ga domov pripelje s svojim avtomobilom, in ko je igralec, ki je izstopil iz avtomobila, začel negotovo prečkati cesto, je Danelia ugotovila, da je to Buzykin. Res je, da takrat še ni vedel, da sta navidezni upogib in neodločnost skrivni načrt Basilašvilija in Sudakove.

Slike "Jesenski maraton" si ni mogoče predstavljati brez pisane figure profesorja Hansena iz Danske. Res je, Nemec Norbert Kuchinke je igral Danca in ni bil igralec, ampak novinar in še nikoli ni igral v filmih. Toda težave niso bile samo v tem, treba je bilo pridobiti številna dovoljenja za snemanje tujca v sovjetskem filmu. Dokumente so poslali Državni agenciji za film, Ministrstvu za zunanje zadeve, KGB. Čas je minil, a odgovora ni bilo. Nato se je Danelia odločila, da bo Kuhinko ustrelil na lastno nevarnost in tveganje. Novinarju so obljubili, da ga ne bodo več kot 10 dni odvzeli od neposrednih dolžnosti, a je na snemanju preživel cel mesec.

Vloga mladega ljubimca protagonista je pripadla Marini Neyelovi, njena Danelia je prvotno načrtovala vlogo Alla. Režiser je odobril svojo dobro prijateljico Galino Volchek za vlogo Varvare, nekdanje sošolke Buzykina. In na podobi žene samega Andreja Pavloviča se je Natalya Gundareva pojavila pred občinstvom. Tako pogosto je poskušala spremeniti scenarij, da je Danelia igralki svetovala, naj se sama režira.

Evgenija Pavloviča Leonova so pogosto imenovali "talisman" Danelijinih filmov. Redke njegove slike so bile brez sodelovanja

ta legendarni igralec. Sprva naj bi Evgenij Pavlovič igral vlogo sosede Ale v skupnem stanovanju, vendar se je režiser odločil, da bo za Leonova bolj primeren Kharitonov, Buzykinov znanec, vodovodar in velik pivec. Nekatere njegove fraze so se hitro razširile po državi. Na primer: "Toast popije do dna" ali "Skupaj 150 - čista formalnost."

Eno glavnih vprašanj, ki je zaskrbelo komisijo ob ogledu filma: "Kje tečeta Buzykin in Hansen v zadnjih kadrih filma?" Nekaterim se je zdelo, da se je Andrej Pavlovič, utrujen od neskončnega "maratona", odločil pobegniti v domovino svojega prijatelja Hansena - na Dansko. Poleg tega ni oblečen v trenirko, ampak v srajco s kravato in hlače. In na splošno je bil konec filma nekako nerazumljiv, glavni junak, ki vodi nemoralen življenjski slog, ni bil nikoli kaznovan.

Toda film je izšel januarja 1980 na zaslonih. Že prvo leto je "Jesenski maraton" zbral številne nagrade na različnih filmskih festivalih. načrtovali so ga celo za prestižnega oskarja, toda vojna se je začela v Afganistanu, zato so se odnosi med Sovjetsko zvezo in Zahodom spet zaostrili.