Od kod beseda "oranžna"?

Obožujem pomaranče, ljubim jih celo bolj kot jabolka in kako lahko primerjate žlahtni citrusi s kakšno Antonovko! Medtem ... ime "oranžna" je nastalo v srednjem veku.

Do 16. stoletja Evropejci o pomarančah sploh niso imeli pojma. Rusi - še bolj. Tu pomaranče ne rastejo! In potem so portugalski pomorščaki prinesli te okusne pomarančne kroglice iz vzhodnih držav. In začeli so jih trgovati s sosedi. Tisti so seveda vprašali: "Od kod jabolka?" - ker še niso slišali za pomaranče, toda po obliki je to sadje videti kot jabolko. Trgovci so iskreno odgovorili: "Jabolka s Kitajske, kitajska!"

In tako se je zapomnilo. In pomaranče so v Rusijo prišle iz Nizozemske. V nizozemščini je "jabolko" appel, kitajščina pa sien. Tako je prišla pomaranča.