"Pour over the ovratnik" ali zakaj trkajo s prstom po vratu, ko ponujajo pijačo

Običajno za ljudi, ki radi zlorabljajo alkohol, pravijo "preplavljen z zvorotnikom", to pomeni, da mislijo, da se je oseba spet napila. Veste, kakšno povezavo ima ovratnik s pitjem? Zdi se popolnoma nič, vendar ni.

Besedna zveza "prelij ovratnik" se je pojavila v Rusiji v času vladavine Petra I. Izkazalo se je, da je na začetku 18. stoletja med reformami car Peter I, da bi spodbudil nadarjene obrtnike, ukazal, naj žig na boku vratu. Odločen je bil tudi odlok za lastnike pivnic, da brezplačno točijo tiste, ki odpnejo ovratnik in pokažejo to blagovno znamko.

Zanimivo je, da se je zahvaljujoč tej "kraljevi znamki" zdelo, da se je znana ruska gesta s prstom potrkala po vratu in nekoga povabila, naj "ugotovi" pijačo. Navsezadnje so pred tristo leti mojstri, ki so bili znani po svojem dobrem delu, ob vstopu v gostilno lastniku predstavili tako posebno gesto.